This side issue is taking up too much of our time in the meeting.
The side issue of timelines was discussed briefly before returning to the main plan.
La question secondaire des échéances a été abordée brièvement avant de revenir au plan principal.
She brought up a side issue to avoid answering the overly personal question.
Elle a lancé un sujet secondaire pour éviter de répondre à la question trop personnelle.
We'll find that out, but hat's a side issue.
Nous le découvrirons, mais c'est un sujet secondaire.
We'll deal with the main contract first, then discuss each side issue separately.
On traitera d'abord le contrat principal, puis chaque question annexe sera discutée séparément.
They argued at length over a minor side issue without ever solving the central problem.
Ils se sont disputés longuement à cause d'une simple question annexe, sans résoudre le problème central.
She skillfully redirected the conversation back to the main topic, dismissing the side issue.
Elle a habilement recentré la conversation sur le sujet principal, écartant la question secondaire.
Her argument fell apart because she focused too much on a side issue.
Son argument s'est effondré parce qu'elle se concentrait trop sur une question secondaire.
The main topic was urgent, but the side issue about decorations could wait.
Le sujet principal était urgent, mais la question secondaire des décorations pouvait attendre.
Celibacy is just another side issue to this doctrine of demons.
Le célibat est juste une autre question secondaire à cette doctrine de démons.
Finding a solution for the side issue might help us in the main negotiations.
Trouver une solution pour la question secondaire pourrait nous aider dans les négociations principales.
The team finally settled on the main goals despite the distracting side issue.
L'équipe s'est finalement concentrée sur les objectifs principaux malgré la question secondaire distrayante.
Therefore, marriage is a side issue.
Donc, le mariage est une question secondaire.